… chẳng hạn / … gì đó (gợi ý)
Đưa ra một ĐỀ XUẤT / gợi ý cho người nghe, hàm ý 'với tôi thì lựa chọn này là hợp lý, ngoài ra còn nhiều lựa chọn khác nữa': '…chẳng hạn, …gì đó'.
Nêu một ví dụ tiêu biểu một cách khiêm tốn / mềm mỏng khi gợi ý. なんか thân mật hơn など.
Khác [[n3-joshi-nanka-keishi]] (など/なんか coi nhẹ, hạ thấp).
食後には果物など召し上がりませんか。
Sau bữa ăn, mời quý vị dùng chút hoa quả chẳng hạn nhé?
〜こそ
Chính là / Chính vì… mà
〜でも
Thậm chí / Ngay cả
〜も (＋ phủ định)
Hoàn toàn không / Không một…
〜も (nhấn mạnh / ngạc nhiên)
Đến cả / Ngay cả (ngạc nhiên)
〜さえ
Ngay cả / Đến cả
〜まで
Tới cả / Đến mức cả
〜ぐらい / 〜くらい (mức tối thiểu)
Ít nhất / (Chỉ) chừng… thôi
〜ぐらい / 〜くらい (cùng mức độ)
Bằng / Cỡ / Cùng mức
〜なんか / 〜など (coi nhẹ)
Cái thứ… / Như… (coi nhẹ, khiêm tốn)
〜だけ (giới hạn)
Chỉ (giới hạn)
〜だけ (hết mức / thỏa thích)
Thỏa thích / Hết mức (có thể)