Bằng / Cỡ / Cùng mức
Đưa ra một ví dụ CÙNG MỨC ĐỘ để so sánh, ước lượng: 'cỡ…, bằng…, chừng…'.
Dùng để ước lượng kích cỡ / mức độ ngang bằng với vật/người đưa ra làm chuẩn.
Khác [[n3-joshi-gurai-teido]] (mức tối thiểu, 'chuyện nhỏ').
卵ぐらいの大きさのパンを作る。
Làm chiếc bánh mì to cỡ quả trứng.
うちの娘ぐらいの女の子が泣いていた。
Có một bé gái cỡ tuổi con gái tôi đang khóc.
〜こそ
Chính là / Chính vì… mà
〜でも
Thậm chí / Ngay cả
〜も (＋ phủ định)
Hoàn toàn không / Không một…
〜も (nhấn mạnh / ngạc nhiên)
Đến cả / Ngay cả (ngạc nhiên)
〜さえ
Ngay cả / Đến cả
〜まで
Tới cả / Đến mức cả
〜ぐらい / 〜くらい (mức tối thiểu)
Ít nhất / (Chỉ) chừng… thôi
〜など / 〜なんか (đề xuất)
… chẳng hạn / … gì đó (gợi ý)
〜なんか / 〜など (coi nhẹ)
Cái thứ… / Như… (coi nhẹ, khiêm tốn)
〜だけ (giới hạn)
Chỉ (giới hạn)
〜だけ (hết mức / thỏa thích)
Thỏa thích / Hết mức (có thể)