Đến cả / Ngay cả (ngạc nhiên)
Đưa ra một ví dụ bất ngờ / cực đoan rồi khẳng định, hàm ý 'ngay cả… cũng (có/vậy), những cái khác đương nhiên': thể hiện sự nhấn mạnh, ngạc nhiên.
Dùng với câu khẳng định để bày tỏ sự ngạc nhiên rằng ngay cả trường hợp ngoài dự đoán cũng đúng.
Khác [[n3-joshi-mo-hitei]] (も + phủ định = hoàn toàn không).
こんなに高い山の上にも店がある。
Ngay trên đỉnh núi cao thế này mà cũng có cửa hàng.
〜こそ
Chính là / Chính vì… mà
〜でも
Thậm chí / Ngay cả
〜も (＋ phủ định)
Hoàn toàn không / Không một…
〜さえ
Ngay cả / Đến cả
〜まで
Tới cả / Đến mức cả
〜ぐらい / 〜くらい (mức tối thiểu)
Ít nhất / (Chỉ) chừng… thôi
〜ぐらい / 〜くらい (cùng mức độ)
Bằng / Cỡ / Cùng mức
〜など / 〜なんか (đề xuất)
… chẳng hạn / … gì đó (gợi ý)
〜なんか / 〜など (coi nhẹ)
Cái thứ… / Như… (coi nhẹ, khiêm tốn)
〜だけ (giới hạn)
Chỉ (giới hạn)
〜だけ (hết mức / thỏa thích)
Thỏa thích / Hết mức (có thể)