Chỉ (giới hạn)
Biểu thị sự GIỚI HẠN, hạn định phạm vi: 'chỉ…, duy nhất…'.
Giới hạn vào một đối tượng / phạm vi duy nhất. Có thể kết hợp trợ từ: にだけ, だけは, だけしか.
Khác [[n3-joshi-dake-han-i]] (だけ = 'hết mức/thỏa thích'). Liên hệ しか (chỉ, đi với phủ định).
母にだけは、本当のことを話そうと思う。
Tôi định chỉ với mẹ thôi sẽ nói ra sự thật.
〜こそ
Chính là / Chính vì… mà
〜でも
Thậm chí / Ngay cả
〜も (＋ phủ định)
Hoàn toàn không / Không một…
〜も (nhấn mạnh / ngạc nhiên)
Đến cả / Ngay cả (ngạc nhiên)
〜さえ
Ngay cả / Đến cả
〜まで
Tới cả / Đến mức cả
〜ぐらい / 〜くらい (mức tối thiểu)
Ít nhất / (Chỉ) chừng… thôi
〜ぐらい / 〜くらい (cùng mức độ)
Bằng / Cỡ / Cùng mức
〜など / 〜なんか (đề xuất)
… chẳng hạn / … gì đó (gợi ý)
〜なんか / 〜など (coi nhẹ)
Cái thứ… / Như… (coi nhẹ, khiêm tốn)
〜だけ (hết mức / thỏa thích)
Thỏa thích / Hết mức (có thể)