Không phải là / Không có nghĩa là
この仕事が好き（だ）というわけではないが、彼と一緒に仕事ができて楽しい。
Không hẳn là tôi thích công việc này, nhưng được làm cùng anh ấy nên thấy vui.
あの人のことが、嫌いなわけではないが、一緒にいるとちょっと疲れます。
Không phải là tôi ghét người đó, nhưng ở cạnh thì hơi mệt.
お金を持っていれば幸せになれるわけではない。
Không phải cứ có tiền là sẽ hạnh phúc.
頑張ったから成功するわけじゃないが、頑張らなければ成功できないだろう。
Không phải cứ cố gắng là thành công, nhưng nếu không cố gắng thì chắc chắn không thể thành công.