Nếu mà… thì (tiêu cực)
Kết quả tiêu cực. Khuyên nên tránh.
Dùng trong cả hội thoại và văn viết. Khi cảnh báo hoặc nêu hậu quả xấu nếu tiếp tục làm gì.
Vế sau LUÔN là kết quả tiêu cực, mang tính cảnh báo. Khác たら (trung lập, kết quả tốt/xấu đều được). Ví dụ: そんなに食べては太りますよ (Ăn nhiều thế sẽ béo đấy).
そんなに食べては、太りますよ。
Ăn nhiều thế thì béo đấy.