Chỉ cần… thì
お金さえあれば、幸せだ。
Chỉ cần có tiền là hạnh phúc.
あなたさえそばにいてくれれば、ほかにはなにもいりません。
Chỉ cần có anh ở bên thì em chẳng cần gì khác nữa.
薬を飲みさえすれば治ります。
Chỉ cần uống thuốc là sẽ khỏi.
最近、自分さえよければいいという考えの人が増えている。
Gần đây, ngày càng nhiều người có suy nghĩ chỉ cần bản thân mình ổn là được.
インスタントラーメンは湯を入れさえすれば食べられる便利な食品だ。
Mì ăn liền là thực phẩm tiện lợi, chỉ cần chế nước nóng vào là ăn được.