Chỉ cần… thì
Chỉ cần điều kiện tối thiểu A thì đủ để B.
Dùng trong cả hội thoại và văn viết. Nhấn mạnh chỉ cần 1 điều kiện duy nhất là đủ.
さえ nhấn mạnh điều kiện TỐI THIỂU và DUY NHẤT cần có. Cách chia: Nさえ〜ば, Vます+さえすれば, Aく+さえあれば. Khác だけ (chỉ giới hạn số lượng, không nhấn mạnh điều kiện).
お金さえあれば、幸せだ。
Chỉ cần có tiền thì hạnh phúc.