たとえ〜ても

Dù giả định A xảy ra thì B vẫn không thay đổi.

Dùng trong cả hội thoại và văn viết. Nhấn mạnh ý chí kiên quyết hoặc sự thật không thay đổi dù điều kiện nào.

たとえ luôn đi kèm ても ở cuối vế điều kiện. Vế sau thường là ý chí mạnh mẽ hoặc sự thật khách quan. Khác ても đơn thuần (nhượng bộ nhẹ), たとえ〜ても nhấn mạnh hơn (giả định cực đoan).