〜のやら〜のやら

Nêu ra hai khả năng đối lập rồi bày tỏ rằng bản thân không phán đoán/không nắm được là cái nào, thường đi kèm 分からない.

Cả văn nói và viết; diễn tả sự mơ hồ, không nắm chắc.

• Đây là cách dùng khác của 〜やら〜やら: thêm の (danh từ hoá) trước やら để nêu 2 khả năng đối lập (vd 来るのやら来ないのやら), vế sau thường là 分からない.
• Khác hẳn nghĩa "liệt kê nào… nào…" ở 〜やら〜やら.