Nói là… hay nói là…
Dùng khi người nói lưỡng lự, tìm cách diễn đạt chính xác nhất, đưa ra hai cách nói để miêu tả.
Chủ yếu dùng trong hội thoại, mang tính khẩu ngữ.
Thể hiện sự do dự của người nói khi không biết chọn từ nào cho đúng. Thường kết thúc câu bằng sự bỏ lửng hoặc nhận xét chung.
彼は真面目というか、融通がきかないというか。
Nói anh ấy nghiêm túc hay nói là cứng nhắc nhỉ.