~ chẳng hạn (đề xuất nhẹ)
「N でも」 nêu một ví dụ tiêu biểu một cách nhẹ nhàng để đề xuất ("~ chẳng hạn"), ngụ ý vẫn còn lựa chọn khác.
Thường trong lời mời/đề xuất: 「コーヒーでも飲みませんか」 (uống cà phê hay gì đó không).
「でも」 nêu ví dụ không áp đặt — khác 「でも」 liên từ ("nhưng"). [[basho-de-n-ga-arimasu]]
コーヒーでものみませんか。
Uống cà phê hay gì đó không?
にちようび、えいがでもみませんか。
Chủ nhật xem phim hay gì đó nhé?
ちょっとおちゃでもどうですか。
Uống chút trà gì đó nhé?