Nói rằng ~ (trích dẫn)
Trích dẫn/truyền đạt lời người khác: 「普通形 ＋ と言いました」 (gián tiếp) hoặc 「『Câu nguyên văn』 ＋ と言いました」 (trực tiếp).
Hỏi: 「(S は) なんと言いましたか」. Gián tiếp → chuyển nội dung sang thể thông thường.
「…」と言いました = trích dẫn nguyên văn (trực tiếp); 普通形＋と言いました = gián tiếp. [[futsuu-to-omoimasu]]
せんせいはあしたしけんがあるといいました。
Thầy giáo nói rằng ngày mai có thi.
かれは「らいげつけっこんします」といいました。
Anh ấy nói: "Tháng sau tôi sẽ kết hôn."
ともだちはそのえいがはおもしろいといいました。
Bạn tôi nói bộ phim đó thú vị.