Người ta nói rằng (dư luận, ≈50%)
Diễn tả lời đồn, quan niệm / đánh giá CHUNG của số đông, dư luận đang lan truyền rộng rãi trong xã hội ('người ta (nói chung) cho rằng…, được nói là…').
Dùng cho nhận định phổ biến trong xã hội, thường KHÔNG rõ nguồn cụ thể; khách quan, hay gặp trong văn viết / báo chí. Không thể hiện người nói có tin hay không.
Nhấn tính TẬP THỂ / khách quan. Khác [[n3-to-iu-koto-da]] (nguồn rõ, cam kết cao) và [[n3-toka]] (cá nhân, phong phanh, không chắc).
日本語は最も難しい言語だと言われている。
Tiếng Nhật được cho là một trong những ngôn ngữ khó nhất.
これからも中国はますます発展していくと言われている。
Người ta nói rằng Trung Quốc rồi sẽ còn ngày càng phát triển.
魚は健康にいいと言われています。
Cá được cho là tốt cho sức khỏe.
納豆は体にいいと言われている。
Natto được cho là tốt cho cơ thể.