Cố gắng (để) / Cố gắng duy trì
ようにする = CỐ GẮNG, nỗ lực để (làm / không làm) điều gì đó, hướng tới một mục tiêu hay thói quen. ようにしている = đang nỗ lực DUY TRÌ điều đó một cách thường xuyên.
Nhấn sự NỖ LỰC, cố gắng (không đảm bảo đạt được hoàn toàn) — khác ことにする (quyết định dứt khoát). Vない+ようにする = cố gắng để KHÔNG…; ようにしてください = hãy cố gắng (làm)….
Cố gắng / hướng tới — khác [[n3-koto-ni-suru]] (quyết định dứt khoát).
健康のために、野菜を食べるようにしています。
Vì sức khỏe, tôi cố gắng ăn rau (đều đặn).
忘れ物をしないようにしてください。
Hãy cố gắng để không quên đồ nhé.
毎食後、歯をみがくようにしています。
Tôi cố gắng đánh răng sau mỗi bữa ăn.
わたしはなるべく自分で料理を作って食べるようにしている。
Tôi cố gắng tự nấu ăn để ăn nhiều nhất có thể.
子供たちがさびしがっているので、これからはもっと早く帰るようにする。
Vì bọn trẻ thấy cô đơn nên từ giờ tôi sẽ cố gắng về nhà sớm hơn.