〜上(で)

Có hai nghĩa: (1) Vた上で = 'sau khi đã làm A xong rồi mới làm B' — nhấn mạnh A là bước cần thiết trước B. (2) Vる/Nの上で = 'trong việc..., trên phương diện...' — nói về lĩnh vực.

Văn viết và hội thoại trang trọng. Nghĩa (1) phổ biến trong thương mại, hợp đồng. Nghĩa (2) thường gặp trong thảo luận.

Nghĩa (1) dùng Vた + 上で: よく考えた上で決める. Nghĩa (2) dùng Vる/Nの + 上で: 仕事の上で大切なこと. Cần phân biệt rõ hai nghĩa qua ngữ cảnh.