〜ものなら

Diễn đạt 'nếu có thể... thì muốn'. Đặt ra giả định khó xảy ra và nêu mong muốn. Hàm ý người nói biết rằng điều đó khó thực hiện.

Hội thoại và văn viết. Thường dùng khi bày tỏ ước muốn, khát vọng.

Chỉ dùng với Vる (khả năng). Vế sau thường là ước muốn: たい, てほしい. Hàm ý 'biết là khó nhưng nếu được thì...'. Khác (よ)うものなら ở sắc thái.