Hán tự
Ngữ pháp
Trọng âmXếp hạngFanpage
Đề thiNâng cấp
Nâng cấp
例示 – Bài 4

〜といい…〜といい

Nhìn ở khía cạnh này hay khía cạnh khác thì trạng thái cũng giống nhau

Làm bài tập
Cấu trúc
N+といい
Giải nghĩa
  • Dù nhìn từ khía cạnh A hay khía cạnh B thì đều có thể đưa ra cùng một đánh giá.
  • Liệt kê hai khía cạnh tiêu biểu để đánh giá tổng thể.
Phạm vi sử dụng
  • Hội thoại và văn viết.
  • Thường dùng khi đánh giá, bình luận về ai đó hoặc cái gì đó.
Lưu ý
  • Cuối câu thường là đánh giá chung (tích cực hoặc tiêu cực).
  • A và B phải là hai khía cạnh cùng loại của cùng một đối tượng.
  • Tương tự 〜にしても〜にしても nhưng nhấn mạnh liệt kê ví dụ.
Ví dụ

この映画は映像の美しさといい音楽の素晴らしさといい、最高の作品だ。

Bộ phim này nói về vẻ đẹp của hình ảnh hay nói về sự tuyệt vời của âm nhạc thì thực sự là một tác phẩm hoàn hảo.

Mẫu trước

〜であれ…であれ・〜であろうと…であろうと

Mẫu tiếp

〜といわず…〜といわず