Hán tự
Ngữ pháp
Trọng âmXếp hạngFanpage
Đề thiNâng cấp
Nâng cấp
例示 – Bài 4

〜であれ…であれ・〜であろうと…であろうと

Không liên quan là A hay B, có thể đánh giá giống nhau

Làm bài tập
Cấu trúc
N+であれ
Giải nghĩa
  • Dù là A hay B thì kết quả/đánh giá cũng không thay đổi.
  • Nhấn mạnh rằng bất kể trường hợp nào thì vế sau đều đúng.
Phạm vi sử dụng
  • Văn viết trang trọng.
  • Thường dùng trong bài phát biểu, luận văn, văn bản chính thức.
Lưu ý
  • Tương tự 〜でも〜でも nhưng cứng và trang trọng hơn nhiều.
  • Có thể dùng dạng đơn: 〜であれ (dù là... đi nữa).
  • Thường đi với từ nghi vấn: 何であれ, 誰であれ.
Ví dụ

地震であれ火事であれ、緊急の場合に冷静になれる人は少ないだろう。

Động đất hay hỏa hoạn, những người mà có thể bình tĩnh trong những trường hợp khẩn cấp thì ít.

Mẫu trước

〜なり…なり

Mẫu tiếp

〜といい…〜といい