こちら/そちら/あちら/どちら

Cách nói trang trọng về nơi chốn

Làm bài tập

Cấu trúc

こちら/そちら/あちら/どちら

Giải nghĩa

Dạng lịch sự của ここ/そこ/あそこ/どこ, chỉ phía/nơi chốn: こちら (phía này), そちら (phía đó), あちら (phía kia), どちら (phía nào).
Cũng dùng để giới thiệu người một cách trang trọng.

Phạm vi sử dụng

Dùng nơi trang trọng (công ty, cửa hàng, lần đầu gặp).
「こちらは〜さんです」 = giới thiệu người thứ ba lịch sự.

Lưu ý

Lịch sự hơn ここ/そこ/あそこ/どこ.

Xem thêm:ここ/そこ/あそこどこ/どちら

Ví dụ

じむしょはあちらです。

Văn phòng ở phía kia.

おてあらいはそちらです。

Nhà vệ sinh ở phía đó ạ.

こちらはIMCのたなかさんです。

Đây là anh Tanaka của IMC.

Mẫu liên quan (beta)

ここ/そこ/あそこ

Chỉ nơi chốn (chỗ này/đó/kia)

N1 は N2 (địa điểm) です

N1 ở địa điểm N2

どこ/どちら

Hỏi ở đâu/hướng nào

N はどこの N ですか

N của hãng/nước nào?

N はいくらですか

N giá bao nhiêu?

Mẫu trước

ここ/そこ/あそこ

Mẫu tiếp

N1 は N2 (địa điểm) です

第3課 – Bài 3

こちら/そちら/あちら/どちら

Cách nói trang trọng về nơi chốn

Làm bài tập

Cấu trúc

こちら/そちら/あちら/どちら

Giải nghĩa

Dạng lịch sự của ここ/そこ/あそこ/どこ, chỉ phía/nơi chốn: こちら (phía này), そちら (phía đó), あちら (phía kia), どちら (phía nào).
Cũng dùng để giới thiệu người một cách trang trọng.

Phạm vi sử dụng

Dùng nơi trang trọng (công ty, cửa hàng, lần đầu gặp).
「こちらは〜さんです」 = giới thiệu người thứ ba lịch sự.

Lưu ý

Lịch sự hơn ここ/そこ/あそこ/どこ.

Xem thêm:ここ/そこ/あそこどこ/どちら

Ví dụ

じむしょはあちらです。

Văn phòng ở phía kia.

おてあらいはそちらです。

Nhà vệ sinh ở phía đó ạ.

こちらはIMCのたなかさんです。

Đây là anh Tanaka của IMC.

Mẫu liên quan (beta)

ここ/そこ/あそこ

Chỉ nơi chốn (chỗ này/đó/kia)

N1 は N2 (địa điểm) です

N1 ở địa điểm N2

どこ/どちら

Hỏi ở đâu/hướng nào

N はどこの N ですか

N của hãng/nước nào?

N はいくらですか

N giá bao nhiêu?

Mẫu trước

ここ/そこ/あそこ

Mẫu tiếp

N1 は N2 (địa điểm) です