Cách nói trang trọng về nơi chốn
Cách nói trang trọng hơn về hướng/nơi chốn. こちら (phía này), そちら (phía đó), あちら (phía kia). Cũng dùng giới thiệu người.
Dùng trong ngữ cảnh trang trọng: tại cơ quan, cửa hàng, khi gặp gỡ lần đầu.
こちらはXXさんです dùng để giới thiệu người thứ ba một cách lịch sự.
じむしょはあちらです。
Văn phòng ở phía kia.
こちらはIMCのたなかさんです。
Đây là anh Tanaka của IMC.
おてあらいはそちらになります。
Nhà vệ sinh ở phía đó ạ.