Hỏi ở đâu/hướng nào
どこ: hỏi nơi chốn (thông thường). どちら: hỏi nơi chốn hoặc hướng (trang trọng hơn). Cũng dùng hỏi quê quán.
どこ thường dùng hàng ngày. どちら dùng trong văn phong lịch sự, hỏi đường hoặc quê quán.
どちら cũng có nghĩa "cái nào trong hai" khi so sánh. Ngữ cảnh quyết định nghĩa.
おくにはどちらですか。
Quê bạn ở đâu (ở đâu vậy)?
かいぎしつはどこですか。
Phòng họp ở đâu?
えきはどちらですか。
Ga tàu ở phía nào ạ?