〜をもとに(して)

Dùng khi lấy một thông tin, tài liệu, sự thật nào đó làm cơ sở, nguyên liệu để tạo ra thứ khác.

Dùng trong cả văn viết lẫn hội thoại. Thường gặp khi nói về sáng tác, nghiên cứu.

Khác với に基づいて (tuân theo quy tắc, luật lệ), をもとに nhấn mạnh "lấy làm nguyên liệu, cảm hứng". Ví dụ: tiểu thuyết dựa trên câu chuyện thật.