〜を通じて・〜を通して

Diễn tả 'suốt cả một khoảng thời gian hay phạm vi — một trạng thái kéo dài liên tục từ đầu đến cuối, không gián đoạn' (≈ ずっと).

• Đi với danh từ chỉ khoảng thời gian/phạm vi tương đối dài (四季、一年、在職期間、10年間…).
• Vế sau là một trạng thái/sự việc diễn ra liên tục suốt khoảng đó.

• Đi với khoảng thời gian/phạm vi dài, vế sau là trạng thái tiếp diễn liên tục.
• Ở nghĩa này 〜を通じて và 〜を通して gần như nhau.
• Khác hẳn nghĩa 'thông qua (phương tiện)' nên đã tách riêng (xem 〜を通じて・〜を通して).