〜限り

Hai nét nghĩa: (1) 'bằng tất cả, hết mức' — làm gì với toàn bộ khả năng/giới hạn (できる限り, 力の限り); (2) 'trong phạm vi / theo như' — trong giới hạn những gì mà người nói biết, thấy, nghe (私の知る限り, 見る限り).

Nghĩa 'hết mức': đi với danh từ/động từ chỉ năng lực, mức độ. Nghĩa 'trong phạm vi': thường đi với động từ tri giác/nhận thức (見る, 聞く, 知る, 調べる) ở thể ている hoặc thể khả năng.

限り đi tự nhiên nhất với thể từ điển (見る限り, 知る限り, ある限り) — đây là dạng phổ biến nhất; thể ている chỉ dùng với một số động từ (知っている限り, 聞いている限り); thể た dùng khi đã điều tra/quan sát xong (調べた限り, 見た限り); riêng できる限り là cách nói cố định cho nghĩa 'hết mức'. Với nghĩa 'theo như…' thường thêm では. Diễn đạt toàn bộ những gì nằm trong một phạm vi nhất định.