Bao nhiêu… bấy nhiêu
Diễn đạt 'bao nhiêu cũng được, càng nhiều càng tốt' hoặc 'hết mức có thể'. Nhấn mạnh không giới hạn về mức độ/số lượng. VD: Ăn bao nhiêu tùy thích / Đến sớm nhất có thể.
Hội thoại và văn viết đều rất phổ biến. できるだけ là cách nói rất thông dụng.
Cấu trúc lặp: Vる/Vた + だけ + V (食べたいだけ食べる = ăn bao nhiêu tùy thích). できるだけ = hết sức có thể. Khác với だけ nghĩa 'chỉ' (これだけ = chỉ cái này).
できるだけ早く来てください。
Hãy đến sớm nhất có thể.