Không phải vì… mà
Diễn đạt 'không phải vì... mà có thể'. Dùng khi muốn cảnh báo rằng lý do ở vế trước không đủ để biện minh cho hành động ở vế sau.
Hội thoại và văn viết. Thường dùng khi khuyên nhủ, cảnh báo.
Vế sau thường có dạng phủ định hoặc khuyên can: てはいけない, とは限らない. Gần nghĩa ても nhưng nhấn mạnh hơn việc bác bỏ lý do.
安いからといって、買いすぎてはいけない。
Không phải vì rẻ mà mua quá nhiều.