Nói về… thì (nhấn mạnh)
Dùng để nhấn mạnh mức độ cao của một tình trạng, cảm xúc, đến mức không thể diễn tả hết bằng lời. Nghĩa là "nói về... thì khỏi phải nói!".
Chủ yếu dùng trong hội thoại, mang tính cảm thán mạnh.
Khác với というと (liên tưởng trung tính), といったら ở đây nhấn mạnh cảm xúc cực đoan. Câu thường kết thúc bằng dấu chấm than hoặc bỏ lửng (ない/ありはしない).
あの時の恥ずかしさといったら!
Sự xấu hổ lúc đó thì khỏi nói!