Hán tự
Ngữ pháp
Trọng âmXếp hạngFanpage
Đề thiNâng cấp
Nâng cấp
主張・断定 – Bài 18

〜には当たらない

Vì đó không phải là chuyện gì to tát lắm nên có hành động như thế là không phù hợp

Làm bài tập
Cấu trúc
Vる・Nする+には当たらない
Giải nghĩa
  • Không đáng để V, không cần thiết phải V.
  • Hàm ý rằng sự việc không nghiêm trọng đến mức cần phản ứng như vậy.
Phạm vi sử dụng
  • Văn viết và hội thoại trang trọng.
  • Dùng khi muốn trấn an, nhận xét khách quan.
Lưu ý
  • Kết hợp hay gặp: 驚くには当たらない (không đáng ngạc nhiên), 非難には当たらない, 批判には当たらない.
  • Mang sắc thái bình tĩnh, lý trí.
Ví dụ

山田さんは通勤に1Thời-gian半かかるそうだが、驚くにはあたらない。

Anh Yamada thì làm mất 1 tiếng rưỡi nhưng cũng không có gì phải ngạc nhiên.

Mẫu trước

〜ばそれまでだ

Mẫu tiếp

〜でなくてなんだろう（か）