Hán tựTừ vựngNgữ phápLộ trìnhGhi nhớChủ độngShadowingDùng thửTạo FileXếp hạngĐề thiNâng cấp
Nâng cấp
結末・最終の状態 – Bài 16

〜に至っては

Ví dụ cực đoan như thế này thì có trạng thái đó

Cấu trúc
N+に至っては
Giải nghĩa

Đưa ra ví dụ cực đoan nhất trong số nhiều trường hợp xấu. Nhấn mạnh rằng N là trường hợp tồi tệ/đáng chú ý nhất.

Phạm vi sử dụng

Văn viết và hội thoại. Thường dùng khi nêu ví dụ cực đoan để phàn nàn hoặc nhấn mạnh.

Lưu ý

Khác 〜に至って ở chỗ に至っては nhấn mạnh 'đặc biệt là N' (ví dụ cực đoan nhất). Thường mang sắc thái tiêu cực, phê phán.

Ví dụ

デパートの閉店が相次いでいる。Aデパートに至ってはすぐに三つの支店が閉店した。

Các trung tâm thương mại liên tiếp đóng cửa. Ví dụ như đến trung tâm thương mại A thì ngay sau lập tức 3 chi nhánh đã đóng cửa.

Mẫu trước

〜に至って・〜に至っても

Mẫu tiếp

〜始末だ