Trạng thái vật là kết quả hành động
Vて + あります: diễn tả trạng thái là kết quả của hành động do ai đó đã thực hiện. Nhấn mạnh sự chuẩn bị.
Dùng khi muốn nói rằng ai đó đã làm sẵn, và kết quả vẫn đang tồn tại.
あります sau Vて (tha động từ) = trạng thái có chủ ý. います sau Vて (tự động từ) = trạng thái tự nhiên. Khác biệt tinh tế.
まどがあけてあります。
Cửa sổ đã được mở sẵn rồi. (ai đó mở)
よやくがしてあります。
Đã đặt trước rồi.
かべにちずがはってあります。
Bản đồ đã được dán lên tường.