出-

Ý nghĩa: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Trình độ JLPT: N5

Số nét: 5

Âm Kun: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす

Âm On: シュツ, スイ

Cấu tạo từ các bộ thủ: 山 凵

Từ vựng đi kèm được soạn theo giáo trình JLPT

Ví dụ kèm âm thanh

出身(しゅっしん)   birth place, alma mater

出版社(しゅっぱんしゃ)   publisher

出席する(しゅっせきする)   attend

出発する(しゅっぱつする)   depart

輸出する(ゆしゅつする)   export

外出する(がいしゅつする)   go out

出納(すいとう)   receipts and expenditure

出る(でる)   come out [v.i.]

出かける(でかける)   go out

出す(だす)   put out, send [v.t.]

引き出し(ひきだし)   drawer

Ví dụ âm On

出 (シュツ) coming out, emerging, being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

出演 (シュツエン) appearance (in a film, play, TV show, etc.), performance

輩出 (ハイシュツ) producing (people) in great numbers, appearing one after the other

歳出 (サイシュツ) annual expenditure

出納 (スイトウ) receipts and expenditure (disbursements)

出納簿 (スイトウボ) cashbook

Ví dụ âm Kun

出る (でる) to leave, to exit, to go out, to come out, to get out, to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out, to move forward, to come to, to get to, to lead to, to reach, to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display, to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out, to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform, to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised, to sell, to exceed, to go over, to stick out, to protrude, to break out, to occur, to start, to originate, to be produced, to come from, to be derived from, to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid, to answer (phone, door, etc.), to get, to assume (an attitude), to act, to behave, to pick up (speed, etc.), to gain, to flow (e.g. tears), to run, to bleed, to graduate, to ejaculate, to cum

出る杭は打たれる (でるくいはうたれる) the nail that sticks out gets hammered down, people that stick out too much get punished, tall trees catch much wind, people that excel at something become disliked

出す (だす) to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in, to publish, to make public, to send (e.g. letter), to produce (a sound), to start (fire), to serve (food), ... out (e.g. to jump out, to carry out), to begin ..., to start to ..., to burst into ...

出すことは舌を出すも嫌い (だすことはしたをだすもきらい) being exceptionally stingy

出でる (いでる) to go, to come

出-

Ý nghĩa: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

Trình độ JLPT: N5

Số nét: 5

Âm Kun: で.る, -で, だ.す, -だ.す, い.でる, い.だす

Âm On: シュツ, スイ

Cấu tạo từ các bộ thủ: 山 凵

Từ vựng đi kèm được soạn theo giáo trình JLPT

Ví dụ kèm âm thanh

出身(しゅっしん)   birth place, alma mater

出版社(しゅっぱんしゃ)   publisher

出席する(しゅっせきする)   attend

出発する(しゅっぱつする)   depart

輸出する(ゆしゅつする)   export

外出する(がいしゅつする)   go out

出納(すいとう)   receipts and expenditure

出る(でる)   come out [v.i.]

出かける(でかける)   go out

出す(だす)   put out, send [v.t.]

引き出し(ひきだし)   drawer

Ví dụ âm On

出 (シュツ) coming out, emerging, being born into (a certain family), being a native of (a particular place)

出演 (シュツエン) appearance (in a film, play, TV show, etc.), performance

輩出 (ハイシュツ) producing (people) in great numbers, appearing one after the other

歳出 (サイシュツ) annual expenditure

出納 (スイトウ) receipts and expenditure (disbursements)

出納簿 (スイトウボ) cashbook

Ví dụ âm Kun

出る (でる) to leave, to exit, to go out, to come out, to get out, to leave (on a journey), to depart, to start out, to set out, to move forward, to come to, to get to, to lead to, to reach, to appear, to come out, to emerge, to surface, to come forth, to turn up, to be found, to be detected, to be discovered, to be exposed, to show, to be exhibited, to be on display, to appear (in print), to be published, to be announced, to be issued, to be listed, to come out, to attend, to participate, to take part, to enter (an event), to play in, to perform, to be stated, to be expressed, to come up, to be brought up, to be raised, to sell, to exceed, to go over, to stick out, to protrude, to break out, to occur, to start, to originate, to be produced, to come from, to be derived from, to be given, to get, to receive, to be offered, to be provided, to be presented, to be submitted, to be handed in, to be turned in, to be paid, to answer (phone, door, etc.), to get, to assume (an attitude), to act, to behave, to pick up (speed, etc.), to gain, to flow (e.g. tears), to run, to bleed, to graduate, to ejaculate, to cum

出る杭は打たれる (でるくいはうたれる) the nail that sticks out gets hammered down, people that stick out too much get punished, tall trees catch much wind, people that excel at something become disliked

出す (だす) to take out, to get out, to put out, to reveal, to show, to submit (e.g. thesis), to turn in, to publish, to make public, to send (e.g. letter), to produce (a sound), to start (fire), to serve (food), ... out (e.g. to jump out, to carry out), to begin ..., to start to ..., to burst into ...

出すことは舌を出すも嫌い (だすことはしたをだすもきらい) being exceptionally stingy

出でる (いでる) to go, to come