Món ăn cay thì không phải là không ăn được, nhưng tôi không thích lắm.
新完全マスター 文法 N3 · 第1部 8課 – 8課 絶対〜ない
Không phải là không… (nhưng)
Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.
Món ăn cay thì không phải là không ăn được, nhưng tôi không thích lắm.
Nếu cố gắng thì không phải là không làm xong trước ngày mai được đâu.
Tiếng Anh thì không phải là tôi không nói được, nhưng phát âm thì kém lắm.
Công việc này một mình làm thì không phải là không làm nổi, chỉ là sẽ mất nhiều thời gian.
Giá đắt thì không phải là không đắt, nhưng chất lượng thì rất tốt.
Cuối tuần này thì không phải là không rảnh, nhưng tôi muốn nghỉ ngơi ở nhà.
Nếu uống thuốc này thì không phải là cơn đau không giảm đâu.
Đi học bằng xe đạp thì không phải là không đến được, nhưng khi trời mưa thì vất vả lắm.
Việc đó thì không phải là tôi không hiểu cảm giác của bạn, nhưng tôi không thể đồng ý được.
Phòng này thì không phải là không rộng, nhưng để bốn người ở thì hơi chật.