Tiếng Việt
Quyển từ điển này tốt thì tốt thật đấy, nhưng hơi nặng để mang theo.
Bản dịch của bạn (日本語)
新完全マスター 文法 N3 · 第1部 8課 – 8課 絶対〜ない
… thì có … nhưng mà
Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.
Quyển từ điển này tốt thì tốt thật đấy, nhưng hơi nặng để mang theo.
Tôi đọc được chữ Hán thì cũng đọc được, nhưng viết thì không viết được mấy.
Căn phòng này yên tĩnh thì yên tĩnh thật, nhưng lại hơi tối.
Công việc này thú vị thì cũng thú vị đấy, nhưng lương lại thấp.
Tôi có biết anh ấy thì cũng có biết, nhưng chưa từng nói chuyện trực tiếp.
Món ăn Trung Quốc tôi nấu thì cũng nấu được, nhưng không tự tin lắm.
Cái áo khoác đó đắt thì đắt thật, nhưng rất bền nên đáng tiền.
Tôi hiểu giải thích của thầy thì cũng hiểu, nhưng vẫn không làm được bài tập.
Khách sạn đó tiện lợi thì tiện lợi thật, nhưng giá hơi cao một chút.
Tôi đã đọc cuốn tiểu thuyết đó thì cũng có đọc rồi, nhưng nội dung thì hầu như quên hết.