Hán tựTừ vựngNgữ phápLộ trìnhGhi nhớdemoLộ trình JLPTChủ độngShadowingTrọng âmdemoKaiwaDùng thửTạo FileXếp hạngĐề thiNâng cấp
Nâng cấp
Quay lại mẫu ngữ pháp

新完全マスター 文法 N3 · 第1部 4課 – 4課 〜とは違って

〜というより

Hơn là (nói) A, đúng hơn là B

Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.

Đọc câu tiếng Việt, gõ bản dịch tiếng Nhật vào ô bên dưới. Nhấn "Kiểm tra" để so với đáp án mẫu, hoặc "AI đánh giá" để Gemini chấm điểm + góp ý.
1
Tiếng Việt

Anh ấy, nói là giáo viên thì đúng hơn phải nói là bạn của tôi.

Bản dịch của bạn (日本語)
2
Tiếng Việt

Căn phòng này, nói là rộng thì đúng hơn phải nói là trống trải.

Bản dịch của bạn (日本語)
3
Tiếng Việt

Cô ấy, nói là dịu dàng thì đúng hơn phải nói là quá nhu nhược.

Bản dịch của bạn (日本語)
4
Tiếng Việt

Món ăn ở quán đó, nói là ngon thì đúng hơn phải nói là lạ miệng.

Bản dịch của bạn (日本語)
5
Tiếng Việt

Việc anh ấy làm, nói là dũng cảm thì đúng hơn phải nói là liều lĩnh.

Bản dịch của bạn (日本語)
6
Tiếng Việt

Tiếng Nhật của con tôi, nói là giỏi thì đúng hơn phải nói là phát âm hay.

Bản dịch của bạn (日本語)
7
Tiếng Việt

Chuyến đi lần này, nói là du lịch thì đúng hơn phải nói là đi công tác.

Bản dịch của bạn (日本語)
8
Tiếng Việt

Anh ấy không đến, nói là bận thì đúng hơn phải nói là không muốn đến.

Bản dịch của bạn (日本語)
9
Tiếng Việt

Cách nói của sếp, nói là lời khuyên thì đúng hơn phải nói là mệnh lệnh.

Bản dịch của bạn (日本語)
10
Tiếng Việt

Bài kiểm tra hôm nay, nói là khó thì đúng hơn phải nói là quá dài.

Bản dịch của bạn (日本語)