Tiếng Việt
Nếu phải xếp hàng cả tiếng đồng hồ thì thà không ăn ở quán đó còn hơn.
Bản dịch của bạn (日本語)
新完全マスター 文法 N3 · 第1部 3課 – 3課 比べれば…
Nếu phải… thì thà… còn hơn
Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.
Nếu phải xếp hàng cả tiếng đồng hồ thì thà không ăn ở quán đó còn hơn.
Nếu phải nhờ vả anh ta thì tôi thà tự làm một mình còn hơn.
Nếu phải làm thêm giờ đến tận khuya thì thà nghỉ việc này còn hơn.
Nếu phải đi tàu chật cứng người thì thà dậy sớm đi bộ còn hơn.
Nếu phải nói dối bạn bè thì thà im lặng còn hơn.
Nếu cuối cùng vẫn vứt đi thì ngay từ đầu đừng mua có phải hơn không.
Nếu phải sống ở một thành phố ồn ào như vậy thì thà về quê còn hơn.
Nếu phải cãi nhau với người yêu suốt thì thà chia tay còn hơn.
Nếu phải vay tiền để đi du lịch thì thà ở nhà còn hơn.
Nếu phải ăn món mình ghét thì tôi thà nhịn đói còn hơn.