Tiếng Việt
Trong lúc nghe nhạc, lúc nào không hay tôi đã ngủ thiếp đi.
Bản dịch của bạn (日本語)
新完全マスター 文法 N3 · 第1部 1課 – 1課 〜とき
Trong khi đang (tự nhiên xảy ra)
Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.
Trong lúc nghe nhạc, lúc nào không hay tôi đã ngủ thiếp đi.
Cứ luyện tập mỗi ngày, dần dần tôi đã giỏi tiếng Nhật lên.
Lúc nào không hay, ngoài trời đã bắt đầu đổ tuyết.
Đang nói chuyện với bạn thì tôi quên mất cả nỗi buồn.
Cứ không liên lạc với nhau, hai chúng tôi dần xa cách lúc nào không biết.
Trong lúc đọc cuốn sách này, tôi dần dần thấy thích lịch sử lên.
Lúc nào không hay, tôi đã thuộc lòng bài hát đó.
Đứng đợi xe buýt mãi, người tôi dần lạnh cóng.
Cứ sống ở Tokyo, lúc nào không hay tôi đã quen với cuộc sống đông đúc.
Đang dọn dẹp phòng thì tôi mải tìm xem mấy tấm ảnh cũ lúc nào không hay.