Tiếng Việt
Bầu trời tối sầm, mưa như sắp trút xuống tới nơi.
Bản dịch của bạn (日本語)
新完全マスター 文法 N3 · 第1部 19課 – 19課 副詞 + 決まった表現
Sắp... / Giống hệt / Vừa như
Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.
Bầu trời tối sầm, mưa như sắp trút xuống tới nơi.
Cô ấy mệt đến mức trông như sắp ngã xuống đến nơi.
Đứa bé mặt nhăn lại, trông như sắp khóc òa đến nơi.
Cảnh đêm của thành phố này đẹp đến mức cứ như trong tranh vậy.
Anh ấy nói tiếng Nhật trôi chảy cứ như là người Nhật vậy.
Sau khi tốt nghiệp đại học, cô ấy nói là sẽ đi du học Pháp.
Trong phòng yên tĩnh đến mức cứ như không có một ai vậy.
Cái áo len tôi đặt trên mạng mặc thử thì vừa y như in.
Đám mây kia trông vừa y như hình một con thỏ.
Bóng đèn cứ chập chờn như sắp tắt đến nơi.