Tiếng Việt
Lúc bận đến nỗi ngay cả thời gian ăn cơm cũng không có.
Bản dịch của bạn (日本語)
新完全マスター 文法 N3 · 第1部 13課 – 13課 Trợ-từのいろいろ
Ngay cả / Đến cả
Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.
Lúc bận đến nỗi ngay cả thời gian ăn cơm cũng không có.
Anh ấy mệt đến mức ngay cả tên của mình cũng quên mất.
Đứa bé này thông minh đến mức ngay cả người lớn cũng không trả lời được câu hỏi của nó.
Vì cảm nặng nên ngay cả nước tôi cũng không uống được.
Khu phố này yên tĩnh đến mức ngay cả ban ngày cũng gần như không có người qua lại.
Cô ấy chuyển nhà gấp đến nỗi ngay cả với bạn thân cũng chưa kịp chào tạm biệt.
Bài toán này khó đến mức ngay cả thầy giáo cũng phải suy nghĩ một lúc lâu.
Dạo này tôi bận đến mức ngay cả ngày nghỉ cũng phải đi làm.
Anh ta keo kiệt đến mức ngay cả mười yên cũng không cho ai mượn.
Vùng quê đó hẻo lánh đến mức ngay cả tín hiệu điện thoại cũng không bắt được.