Hán tựTừ vựngNgữ phápLộ trìnhGhi nhớdemoLộ trình JLPTChủ độngShadowingTrọng âmdemoKaiwaDùng thửTạo FileXếp hạngĐề thiNâng cấp
Nâng cấp
Quay lại mẫu ngữ pháp

新完全マスター 文法 N2 · 第1部 4課 – 4課 範囲の始まりと終わり

〜からして

Ngay từ…, ngay cả…

Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.

Đọc câu tiếng Việt, gõ bản dịch tiếng Nhật vào ô bên dưới. Nhấn "Kiểm tra" để so với đáp án mẫu, hoặc "AI đánh giá" để Gemini chấm điểm + góp ý.
1
Tiếng Việt

Công ty đó ngay từ cái cách trả lời điện thoại đã không chuyên nghiệp rồi, nên tôi đã từ bỏ ý định giao dịch.

Bản dịch của bạn (日本語)
2
Tiếng Việt

Nhà hàng này ngay cả mùi hương lúc vừa bước vào đã khác hẳn, nên tôi đã trông đợi rất nhiều vào món ăn.

Bản dịch của bạn (日本語)
3
Tiếng Việt

Quả nhiên người nổi tiếng có khác, ngay cả tư thế đứng thôi đã toát ra một khí chất khác thường.

Bản dịch của bạn (日本語)
4
Tiếng Việt

Kế hoạch lần này ngay từ giả định ban đầu đã sai, nên dù có sửa thế nào đi nữa cũng vô ích.

Bản dịch của bạn (日本語)
5
Tiếng Việt

Cuốn sách chuyên môn này ngay cả tựa đề thôi đã khó hiểu, nên người mới bắt đầu chắc sẽ không theo nổi.

Bản dịch của bạn (日本語)
6
Tiếng Việt

Anh ta ngay từ thái độ lúc phỏng vấn đã thiếu nhiệt huyết, nên tôi đoán có tuyển vào cũng không trụ lâu được.

Bản dịch của bạn (日本語)
7
Tiếng Việt

Khu phố này ngay cả không khí trên đường phố thôi đã yên bình, khiến người ta muốn sống ở đây cả đời.

Bản dịch của bạn (日本語)
8
Tiếng Việt

Sản phẩm mới đó ngay từ khâu thiết kế bao bì đã chăm chút tỉ mỉ, có thể thấy được tâm huyết của nhà sản xuất.

Bản dịch của bạn (日本語)
9
Tiếng Việt

Vị giám đốc mới ngay cả cách dùng từ trong cuộc họp đầu tiên thôi đã cho thấy ông là người cẩn trọng.

Bản dịch của bạn (日本語)
10
Tiếng Việt

Đội bóng đối thủ ngay từ động tác khởi động đã có kỷ luật, nên chúng tôi cảm thấy đây sẽ là trận đấu khó khăn.

Bản dịch của bạn (日本語)