Hán tựTừ vựngNgữ phápLộ trìnhGhi nhớdemoLộ trình JLPTChủ độngShadowingTrọng âmdemoKaiwaDùng thửTạo FileXếp hạngĐề thiNâng cấp
Nâng cấp
Quay lại mẫu ngữ pháp

新完全マスター 文法 N2 · 第1部 3課 – 3課 〜後で

〜てはじめて

Sau khi… mới (nhận ra/làm được)

Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.

Đọc câu tiếng Việt, gõ bản dịch tiếng Nhật vào ô bên dưới. Nhấn "Kiểm tra" để so với đáp án mẫu, hoặc "AI đánh giá" để Gemini chấm điểm + góp ý.
1
Tiếng Việt

Sau khi tự mình kinh doanh, tôi mới hiểu được nỗi vất vả của cha tôi.

Bản dịch của bạn (日本語)
2
Tiếng Việt

Sau khi sống ở nước ngoài, tôi mới nhận ra sự tuyệt vời của văn hóa Nhật Bản.

Bản dịch của bạn (日本語)
3
Tiếng Việt

Sau khi thực sự bị bệnh nặng, tôi mới thấm thía giá trị của sức khỏe.

Bản dịch của bạn (日本語)
4
Tiếng Việt

Sau khi trở thành cha mẹ, người ta mới hiểu được tình yêu thương vô bờ của cha mẹ mình.

Bản dịch của bạn (日本語)
5
Tiếng Việt

Phải đến khi đối mặt với thất bại, con người mới trưởng thành được, chẳng phải vậy sao?

Bản dịch của bạn (日本語)
6
Tiếng Việt

Sau khi đọc bản gốc, tôi mới hiểu được ý đồ thực sự của tác giả.

Bản dịch của bạn (日本語)
7
Tiếng Việt

Sau khi tự tay nuôi dạy con cái, tôi mới biết được nỗi khổ tâm của các bậc phụ huynh.

Bản dịch của bạn (日本語)
8
Tiếng Việt

Phải có sự tin tưởng lẫn nhau, mối quan hệ hợp tác mới được hình thành.

Bản dịch của bạn (日本語)
9
Tiếng Việt

Sau khi đứng trên bục giảng, tôi mới cảm nhận được trách nhiệm nặng nề của một giáo viên.

Bản dịch của bạn (日本語)
10
Tiếng Việt

Sau khi tự mình trải nghiệm cuộc sống vùng quê, tôi mới hiểu được sự bất tiện của nó.

Bản dịch của bạn (日本語)