Hán tựTừ vựngNgữ phápLộ trìnhGhi nhớdemoLộ trình JLPTChủ độngShadowingTrọng âmdemoKaiwaDùng thửTạo FileXếp hạngĐề thiNâng cấp
Nâng cấp
Quay lại mẫu ngữ pháp

新完全マスター 文法 N2 · 第1部 23課 – 23課 感想を言う・主張する

〜ものだ

Vốn là / Bản chất là (lẽ thường)

Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.

Đọc câu tiếng Việt, gõ bản dịch tiếng Nhật vào ô bên dưới. Nhấn "Kiểm tra" để so với đáp án mẫu, hoặc "AI đánh giá" để Gemini chấm điểm + góp ý.
1
Tiếng Việt

Con người vốn dĩ là sinh vật khó nhận ra khuyết điểm của chính mình.

Bản dịch của bạn (日本語)
2
Tiếng Việt

Dù có cố gắng đến đâu, kết quả cũng không phải lúc nào cũng theo ý mình, đó là lẽ thường.

Bản dịch của bạn (日本語)
3
Tiếng Việt

Khi tuổi tác càng cao, người ta càng dễ hoài niệm về quá khứ, đó là điều tự nhiên.

Bản dịch của bạn (日本語)
4
Tiếng Việt

Một khi đã quen với sự tiện lợi rồi thì khó mà quay lại cuộc sống bất tiện được.

Bản dịch của bạn (日本語)
5
Tiếng Việt

Nền kinh tế vốn dĩ là thứ lặp đi lặp lại chu kỳ phồn vinh và suy thoái.

Bản dịch của bạn (日本語)
6
Tiếng Việt

Dù là công nghệ tiên tiến đến mấy, theo thời gian cũng sẽ trở nên lỗi thời thôi.

Bản dịch của bạn (日本語)
7
Tiếng Việt

Lời đồn đại vốn dĩ là thứ lan truyền nhanh nhưng cũng nguội đi nhanh.

Bản dịch của bạn (日本語)
8
Tiếng Việt

Trẻ con vốn dĩ là phải trưởng thành qua những lần thất bại.

Bản dịch của bạn (日本語)
9
Tiếng Việt

Khi ở trong môi trường khắc nghiệt, con người vốn dĩ sẽ phát huy được sức mạnh không ngờ tới.

Bản dịch của bạn (日本語)
10
Tiếng Việt

Mối quan hệ giữa người với người vốn dĩ là thứ không thể xây dựng chỉ trong một sớm một chiều.

Bản dịch của bạn (日本語)