Tiếng Việt
Đợt vừa nhập viện, anh ấy yếu đến mức ngay cả việc tự ngồi dậy cũng không làm được.
Bản dịch của bạn (日本語)
新完全マスター 文法 N2 · 第1部 21課 – 21課 強く言う・軽く言う
Thậm chí / Ngay cả… cũng
Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.
Đợt vừa nhập viện, anh ấy yếu đến mức ngay cả việc tự ngồi dậy cũng không làm được.
Công ty đó đang khó khăn đến mức ngay cả lương tháng cũng không trả nổi cho nhân viên.
Bận đến mức ngay cả thời gian ăn trưa tử tế cũng không có suốt một tuần liền.
Đây là vấn đề mà ngay cả chuyên gia hàng đầu cũng không trả lời ngay được.
Trận động đất lần đó mạnh đến mức ngay cả những tòa nhà chống động đất cũng bị nứt.
Vì quá căng thẳng nên tôi quên cả tên của chính mình.
Giá nguyên liệu tăng cao đến mức ngay cả những quán ăn lâu năm cũng buộc phải đóng cửa.
Anh ta keo kiệt đến mức ngay cả một xu cũng không chịu cho người khác mượn.
Có những nỗi khổ mà ngay cả với người bạn thân nhất tôi cũng không thể nói ra.
Khu vực này từng phát triển đến mức ngay cả người nước ngoài cũng kéo đến đầu tư.