Hán tựTừ vựngNgữ phápLộ trìnhGhi nhớdemoLộ trình JLPTChủ độngShadowingTrọng âmdemoKaiwaDùng thửTạo FileXếp hạngĐề thiNâng cấp
Nâng cấp
Quay lại mẫu ngữ pháp

新完全マスター 文法 N2 · 第1部 19課 – 19課 〜を見て評価すると

〜にしては

So với… thì (vượt mong đợi)

Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.

Đọc câu tiếng Việt, gõ bản dịch tiếng Nhật vào ô bên dưới. Nhấn "Kiểm tra" để so với đáp án mẫu, hoặc "AI đánh giá" để Gemini chấm điểm + góp ý.
1
Tiếng Việt

Phòng đơn này so với một phòng đơn thì lại rộng và yên tĩnh đến bất ngờ.

Bản dịch của bạn (日本語)
2
Tiếng Việt

Anh ấy so với một người mới vào công ty thì lại đàm phán với khách hàng cực kỳ điềm tĩnh.

Bản dịch của bạn (日本語)
3
Tiếng Việt

So với việc do một sinh viên năm nhất viết, thì bài luận này được lập luận khá logic.

Bản dịch của bạn (日本語)
4
Tiếng Việt

Sản phẩm này so với mức giá rẻ thì độ bền lại cao đến mức làm nhà sản xuất khác phải kinh ngạc.

Bản dịch của bạn (日本語)
5
Tiếng Việt

Vùng này so với việc nằm ở phía bắc thì mùa đông lại ấm áp một cách lạ thường.

Bản dịch của bạn (日本語)
6
Tiếng Việt

Cuộc họp lần này so với một cuộc họp khẩn cấp thì lại tiến triển một cách trật tự đáng ngạc nhiên.

Bản dịch của bạn (日本語)
7
Tiếng Việt

Anh ấy so với việc bị thương ngay trước trận đấu thì lại thi đấu tốt một cách đáng kinh ngạc.

Bản dịch của bạn (日本語)
8
Tiếng Việt

Nền kinh tế nước này so với việc đang trong thời kỳ suy thoái thì tỷ lệ thất nghiệp lại thấp một cách bất thường.

Bản dịch của bạn (日本語)
9
Tiếng Việt

Cô ấy so với việc mới học tiếng Trung được nửa năm thì phát âm lại chuẩn đến đáng ngạc nhiên.

Bản dịch của bạn (日本語)
10
Tiếng Việt

Tòa nhà này so với việc đã xây hơn 50 năm thì lại được bảo trì tốt một cách đáng kinh ngạc.

Bản dịch của bạn (日本語)