Tiếng Việt
Nếu không tính đến yếu tố toàn cầu hóa thì không thể bàn về kinh tế Nhật Bản hiện nay.
Bản dịch của bạn (日本語)
新完全マスター 文法 N2 · 第1部 15課 – 15課 もしそうなら・たとえそうでも
Nếu thiếu/không có… thì không
Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.
Nếu không tính đến yếu tố toàn cầu hóa thì không thể bàn về kinh tế Nhật Bản hiện nay.
Nếu không có sự hỗ trợ của gia đình thì tôi đã không thể vượt qua giai đoạn khó khăn ấy.
Có thể nói nếu thiếu trí tuệ nhân tạo thì việc phát triển sản phẩm trong tương lai không thể nào tiến hành.
Nếu không kể đến lòng nhiệt thành của các thành viên thì dự án này chắc đã thất bại từ lâu.
Nếu loại bỏ vấn đề môi trường thì không thể thảo luận một cách nghiêm túc về tương lai của ngành công nghiệp.
Nếu không nhờ những nỗ lực hằng ngày của nhân viên hiện trường thì công ty đã không thể phục hồi.
Nếu không tính đến bối cảnh lịch sử thì khó mà hiểu đúng được mâu thuẫn giữa hai nước.
Có thể khẳng định rằng nếu thiếu sự tin tưởng của khách hàng thì doanh nghiệp không thể tồn tại lâu dài.
Nếu không nhờ có những lời góp ý thẳng thắn của giáo sư thì luận văn của tôi đã không thể hoàn thành.
Nếu loại bỏ sự đa dạng văn hóa thì không thể nói rằng đây là một thành phố quốc tế thực thụ.