Hán tựTừ vựngNgữ phápLộ trìnhGhi nhớdemoLộ trình JLPTChủ độngShadowingTrọng âmdemoKaiwaDùng thửTạo FileXếp hạngĐề thiNâng cấp
Nâng cấp
Quay lại mẫu ngữ pháp

新完全マスター 文法 N2 · 第1部 13課 – 13課 〜(話題)は

〜といったら

Nói về… thì (ôi thôi)

Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.

Đọc câu tiếng Việt, gõ bản dịch tiếng Nhật vào ô bên dưới. Nhấn "Kiểm tra" để so với đáp án mẫu, hoặc "AI đánh giá" để Gemini chấm điểm + góp ý.
1
Tiếng Việt

Nói về độ kinh ngạc lúc nghe tin con gái đỗ đại học danh tiếng đó thì, suốt mấy ngày tôi vẫn chưa hết bàng hoàng.

Bản dịch của bạn (日本語)
2
Tiếng Việt

Nói về sự náo nhiệt của khu chợ vào dịp cuối năm thì, chen chân còn khó chứ đừng nói là đi lại thong thả.

Bản dịch của bạn (日本語)
3
Tiếng Việt

Nói về sự cẩu thả trong cách làm việc của anh ta thì, đến mức cả nhóm phải làm lại từ đầu.

Bản dịch của bạn (日本語)
4
Tiếng Việt

Nói về vẻ đẹp của cảnh lá đỏ ở Kyoto vào mùa thu thì, chỉ nhớ lại thôi cũng đủ thấy nghẹn ngào.

Bản dịch của bạn (日本語)
5
Tiếng Việt

Nói về tốc độ phát triển của trí tuệ nhân tạo những năm gần đây thì, nhanh đến mức con người khó mà bắt kịp.

Bản dịch của bạn (日本語)
6
Tiếng Việt

Nói về độ phức tạp của thủ tục hành chính ở nước này thì, người nước ngoài gần như không thể tự xoay xở.

Bản dịch của bạn (日本語)
7
Tiếng Việt

Nói về sự im lặng trong căn nhà sau khi các con dọn ra ở riêng thì, đôi khi khiến tôi không chịu nổi.

Bản dịch của bạn (日本語)
8
Tiếng Việt

Nói về sự khắc nghiệt của mùa hè năm nay thì, chỉ ra ngoài vài phút là mồ hôi đã đầm đìa.

Bản dịch của bạn (日本語)
9
Tiếng Việt

Nói về niềm vui lúc đội nhà ghi bàn quyết định ở phút bù giờ thì, cả sân vận động như muốn nổ tung.

Bản dịch của bạn (日本語)
10
Tiếng Việt

Nói về sự bừa bộn trong phòng của em trai tôi thì, đến mức không tìm nổi chỗ đặt chân.

Bản dịch của bạn (日本語)