Tiếng Việt
Cứ hễ nhắc đến chuyện bóng đá là bố tôi lại quên cả thời gian mà nói say sưa.
Bản dịch của bạn (日本語)
新完全マスター 文法 N2 · 第1部 13課 – 13課 〜(話題)は
Cứ nhắc đến… là / Khi đã là…
Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.
Cứ hễ nhắc đến chuyện bóng đá là bố tôi lại quên cả thời gian mà nói say sưa.
Một khi đã là trưởng phòng thì không thể chỉ nghĩ đến lợi ích của riêng bộ phận mình được nữa.
Cứ động đến chuyện tiền nong là hai anh em vốn thân thiết bỗng trở nên căng thẳng với nhau.
Đến kỳ nghỉ lễ dài ngày thì các tuyến đường cao tốc chính đâu đâu cũng kẹt cứng.
Cứ liên quan đến lĩnh vực chuyên môn của mình là giáo sư trả lời tỉ mỉ đến từng chi tiết nhỏ nhất.
Một khi đã trở thành công ty niêm yết thì trách nhiệm giải trình với cổ đông cũng nặng nề hơn hẳn.
Cứ nhắc đến chuyện con cái là bà ấy bỗng nghiêm túc khác hẳn ngày thường.
Đến giai đoạn đàm phán cuối cùng thì dù chuyện nhỏ đến đâu cũng không được phép sơ suất.
Cứ đụng đến vấn đề môi trường là anh ấy lại tranh luận đến cùng không chịu nhường ai.
Một khi đã là chuyên gia hàng đầu trong ngành thì lời phát ngôn cũng có sức ảnh hưởng lớn đến cả thị trường.