Tiếng Việt
Một công ty đang ngập trong nợ nần như thế thì không đời nào trả được tiền thưởng cao cho nhân viên đâu.
Bản dịch của bạn (日本語)
新完全マスター 文法 N2 · 第1部 12課 – 12課 強く否定する
Không có lý nào / Đời nào
Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.
Một công ty đang ngập trong nợ nần như thế thì không đời nào trả được tiền thưởng cao cho nhân viên đâu.
Người chưa từng đặt chân ra nước ngoài lần nào thì làm gì có chuyện thành thạo phong tục quốc tế được.
Chính sách chỉ chú trọng lợi ích trước mắt như vậy thì không thể nào giúp kinh tế phát triển bền vững được.
Một sản phẩm bị thu hồi vì lỗi nghiêm trọng như thế thì không có lý nào lại an toàn cả.
Đề án bị cả ban giám đốc phản đối kịch liệt thì đời nào được thông qua dễ dàng.
Người luôn coi nhẹ lời hứa như anh ta thì làm gì có chuyện được đối tác giao phó công việc lớn.
Một nghiên cứu chưa hề được kiểm chứng thực nghiệm thì không thể nào là chân lý khoa học được.
Rừng bị chặt phá với tốc độ như thế này thì làm sao mà môi trường không bị hủy hoại cho được.
Một ứng dụng không hề có biện pháp bảo mật nào thì đời nào được người dùng tin tưởng.
Học sinh suốt ngày chơi điện thoại mà không ôn bài thì không có lý nào điểm thi lại cao được.