Tiếng Việt
Trời cứ tưởng vừa hửng nắng thì lập tức lại đổ mưa như trút.
Bản dịch của bạn (日本語)
新完全マスター 文法 N2 · 第1部 1課 – 1課 〜とき・〜直後に
Vừa mới… thì đã (ngay lập tức)
Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.
Trời cứ tưởng vừa hửng nắng thì lập tức lại đổ mưa như trút.
Cổ phiếu vừa thấy tăng vọt thì ngay sau đó đã lao dốc không phanh.
Anh ấy cứ tưởng vừa nhận việc mới thì chỉ một tháng sau đã nộp đơn xin nghỉ.
Con mèo vừa nãy còn ngủ say thì giờ đã chạy nhảy khắp nhà.
Đứa con trai vừa mới về đến nhà thì đã lập tức lao ra ngoài chơi.
Công ty cứ tưởng vừa công bố sản phẩm mới thì ngay hôm sau đã thông báo thu hồi.
Em bé vừa nãy còn nín bặt thì giờ đã lại òa lên khóc to.
Cô ấy cứ tưởng vừa hết cảm thì chỉ vài ngày sau đã ốm trở lại.
Vị giám đốc vừa bước vào phòng họp thì đột nhiên lớn tiếng quát mọi người.
Tỉ giá yên vừa thấy phục hồi đôi chút thì ngay lập tức lại tiếp tục giảm.