Tiếng Việt
Tàu điện vừa dừng lại còn chưa hẳn thì đám đông đã ùa lên trước cả khi cửa mở hết.
Bản dịch của bạn (日本語)
新完全マスター 文法 N2 · 第1部 1課 – 1課 〜とき・〜直後に
Vừa mới… (chưa kịp xong) thì đã
Bài tập gồm 10 câu Việt → Nhật, 10 câu Nhật → Việt và 10 câu sắp xếp ★ tập trung vào mẫu này.
Tàu điện vừa dừng lại còn chưa hẳn thì đám đông đã ùa lên trước cả khi cửa mở hết.
Chủ tịch vừa thông báo việc tái cơ cấu còn chưa dứt lời thì giá cổ phiếu đã lao dốc.
Tôi vừa gửi mail đi còn chưa kịp đóng máy thì điện thoại từ phía đối tác đã reo lên.
Mùa mưa vừa chớm kết thúc còn chưa hẳn thì cái nóng oi bức của mùa hè đã ập đến.
Giáo sư vừa kết thúc bài giảng còn chưa dứt câu thì sinh viên đã ùa ra khỏi giảng đường.
Sản phẩm mới vừa được tung ra thị trường còn chưa kịp lan rộng thì đã bị làm nhái.
Đứa bé vừa đặt lưng xuống nệm còn chưa kịp nằm yên thì đã ngủ thiếp đi.
Cuộc họp vừa bắt đầu còn chưa kịp vào nội dung thì đã nảy sinh tranh cãi gay gắt.
Anh ấy vừa nghe xong câu hỏi còn chưa kịp ngẫm thì đã trả lời ngay không chút do dự.
Chính sách mới vừa được ban hành còn chưa kịp thực thi thì đã vấp phải làn sóng phản đối.