〜たら (Nếu / Sau khi)

Nếu ~ / Sau khi ~

Cấu trúc

Vたら

Aい→かったら

Aな→だったら

N→だったら

Giải nghĩa

「Vたら / Aかったら / Aな・Nだったら」 có 2 nghĩa: (1) "Nếu ~ thì ~" (giả định); (2) "Sau khi ~ thì ~ / Khi đến ~" (thời điểm xác định).

Phạm vi sử dụng

Chia: thể quá khứ thông thường ＋ら (食べた→食べたら, 高い→高かったら, 暇だ→暇だったら, 雨だ→雨だったら).
Thêm 「もし」 đầu câu để nhấn điều kiện.
Ứng dụng: 「〜たら、どうしますか」.

Lưu ý

So với 「Vてから」 (nhấn V1 phải XONG hẳn mới làm V2, cả hai có chủ ý); 「たら」 chỉ là thời điểm/điều kiện để vế 2 xảy ra.

Xem thêm:〜ても

Ví dụ

えきについたら、でんわをかけてください。

Đến ga thì gọi điện cho tôi nhé.

しごとがおわったら、いっしょにのみましょう。

Sau khi tan làm hãy cùng đi uống nhé.

わからなかったら、きいてください。

Nếu không hiểu thì hãy hỏi.

Mẫu liên quan (beta)

〜ても

Dù... cũng... / Cho dù... thì vẫn...

Mẫu tiếp

〜ても

第25課 – Bài 25