Để tôi làm ~ cho nhé
「Vましょうか」 = "Để tôi làm ~ cho nhé?". Đề nghị làm giúp người nghe một việc gì đó.
Chờ phản hồi của người nghe. Đáp: 「(はい、)おねがいします」 / 「すみません」.
「Vましょうか」 (đề nghị GIÚP, một mình người nói làm) ≠ 「Vましょう」 (rủ CÙNG làm). [[v-te-form]]
にもつをもちましょうか。
Để tôi xách hành lý cho nhé?
まどをしめましょうか。
Tôi đóng cửa sổ nhé?
タクシーをよびましょうか。
Để tôi gọi taxi nhé?